---------------------------------------------------------------------

Chers amis de Noémie, je suis déléguée commerciale chez Québec Amérique. C'est moi qui rencontre vos libraires pour leur parler des nouvelles parutions et qui dois les convaincre de commander beaucoup, beaucoup de Noémie ! Je ne voudrais surtout pas que vous arriviez en librairie et que vous ne trouviez pas ce que vous cherchez ! Mon travail consiste donc à visiter toutes les librairies du Québec et à être en constante communication avec ceux qui y travaillent.

Comme vous vous en doutez, je ne suis pas souvent au bureau avec mes collègues de Montréal ! Pour mon travail, je dois me déplacer beaucoup, dormir à l'hôtel et faire beaucoup de route. Heureusement que j'ai l'aide de ma collègue, Rita! Ensemble, nous formons une équipe du tonnerre et nous nous assurons que peu importe quel libraire du Québec vous visitez, vous trouviez du premier coup d'œil l'aventure de Noémie que vous cherchez. Bonne visite en librairie chers amis de Noémie et, surtout, bonne lecture !

Sandrine

photo: 2006 © Luc Roberge

Bonjour, les amies et amis de Noémie !

Je vais vous dire un secret : moi aussi je suis une fan de la série. Comme beaucoup d’entre vous, je les ai presque tous lus !

Vous avez déjà rencontré Anne-Marie et Karine, mes collègues chez Québec Amérique. Je vous écris car maintenant que le livre est imprimé, c’est à mon tour de travailler avec Gilles, Noémie et Louise-Andrée. D’ailleurs, j’ai la chance d’avoir l’un des premiers exemplaires sur mon bureau ! Grand-maman fantôme est rempli de suspense et il est très, très, très bon ! J’ai hâte de lire vos commentaires sur le site.

Mon travail consiste à faire la promotion des livres jeunesse chez Québec Amérique. Je suis relationniste jeunesse. C’est moi qui fais en sorte que les lecteurs sachent que le nouveau Noémie est disponible en librairie. Par exemple, j’appelle les journaux, les émissions de télé et de radio pour qu’ils parlent du nouveau Noémie, je planifie des entrevues avec Gilles et Louise-Andrée et j’organise des concours et des activités ainsi que des lancements pour les romans. Ouf ! C’est un travail qui demande beaucoup d’imagination, d’organisation et d’entregent. Dans une journée de travail, je parle beaucoup au téléphone, j’écris beaucoup de courriels et... je pense à vous, chers lecteurs et lectrices.

Bref, mon travail est la dernière étape de la chaîne du livre. Gilles écrit un Noémie, Anne-Marie fignole le texte avec lui, Louise-Andrée conçoit les illustrations, Karine s’occupe de la mise en pages et lorsqu’il est imprimé, je fais connaître le roman aux lecteurs. Si vous voyez Noémie dans les journaux, à la radio ou à la télé, pensez à moi !

Geneviève Brière

photo: 2006 © Luc Roberge

Bonjour, les amis!

Je m'appelle Karine Raymond et je suis la graphiste de la série Noémie. C'est moi sur la photo... eh oui! je suis en train de travailler au prochain Noémie, mais.. Chut! J'ai promis à Gilles de ne pas dire le titre!

Je vais vous expliquer mon travail, car ce n'est pas tout le monde qui sait ce que font les graphistes. Comme certains le savent sûrement, mon métier se pratique avec un ordinateur et demande beaucoup de connaissances techniques de plusieurs logiciels.

Souvent, quand je dis que je suis graphiste, on me répond : «Tu dois bien dessiner ». À vrai dire, je ne suis pas vraiment bonne en dessin et ce n'est pas nécessaire puisque je fais des casse-tête toute la journée! Pourquoi je parle de casse-tête? Parce que mon métier consiste à mettre ensemble plusieurs morceaux différents afin d'en arriver au livre imprimé que vous lisez.

Par exemple, au début d'une série comme Noémie, je m’en donne à cœur joie dans la période « casse-tête créatif », dont le plus grand défi est que le résultat soit beau et lisible.

Par exemple, il faut décider comment le titre et le nom de l'auteur seront écrits sur la page couverture avant et celle arrière aussi! Le nom de Gilles est écrit assez petit, mais il a des lettres grasses et droites comme des soldats. Le titre « Noémie », par contre, est grand et écrit avec des lettres délicates toutes en rondeur. On doit faire des choix pour chaque élément de la couverture et de l'intérieur du livre : le met-on en gros, en petit, en couleur, en bas, en haut ?

Lorsque le jeu de casse-tête est terminé, il faut faire approuver tout ça! En tant que graphiste, nous devons essayer de composer une image qui vous plaise autant à vous, nos lecteurs favoris, qu’à Gilles Tibo, Louise-Andrée Laliberté et Anne-Marie, l’éditrice. Et ça demande plusieurs esquisses... Les goûts sont si personnels, n'est-ce pas?

Après une approbation finale, le travail plus technique s'enchaîne... nous remplissons les modèles faits à l'étape « casse-tête créatif » avec les illustrations et les textes, nous faisons l'intégration des corrections et nous l'envoyons chez l'imprimeur. Environ quinze jours plus tard, les livres arrivent au bureau avec une petite odeur d'encre fraîche...

Karine Raymond

photo: 2006 © Luc Roberge

Bonjour, les amis de Noémie !

Je suis Anne-Marie Villeneuve, l’éditrice de votre série préférée. Comme vous le savez, Gilles Tibo a terminé son travail de correction du 16^e Noémie et le roman sera imprimé dans les prochaines semaines. Mon travail sur le texte, avec Gilles, est donc terminé. Mais savez-vous ce que fait une éditrice ?

Une éditrice, c’est la personne qui, dans une maison d’édition, choisit les manuscrits qui seront publiés. Ensuite, une fois qu’un manuscrit est accepté et qu’un contrat est signé avec un auteur, l’éditrice travaille avec lui pour être certaine que son roman sera le meilleur possible. Car il y a toujours des modifications à apporter dans un manuscrit. Il ne faut pas oublier qu’un auteur écrit seul et que, parfois, il y a des éléments de l’histoire qui s’avèrent moins clairs pour le lecteur que pour l’auteur.

Je lis donc le manuscrit attentivement, tout en y notant mes commentaires, une fois, deux fois, cinq fois... le nombre de fois nécessaires pour que tout soit clair et captivant. Ensuite, quand j’ai en main un manuscrit final, j’accompagne l’auteur dans tous les choix qui sont à faire pour que le livre voie le jour : choix de l’illustrateur-illustratrice, écriture du texte sur la couverture arrière du livre, planification de la promotion à faire à la sortie du livre, etc.

Comme tu peux le constater, le métier d’éditrice est vraiment passionnant et, pour le pratiquer, il faut adorer la lecture et l’organisation. Travailler avec Gilles Tibo, Louise-Andrée Laliberté et Noémie est un vrai plaisir puisqu’ils ne manquent jamais de me faire rire et il faut le dire... ils sont très, très gentils !

Pour terminer, je vous souhaite de beaux moments de lecture en attendant le 16^e Noémie.

Anne-Marie Villeneuve

photo: 2006 © Luc Roberge

Bonjour, les amis !

Je vous présente en primeur les premières esquisses du 16^e Noémie qui sera en librairie cet automne. Surveillez le site au mois d’août pour voir quelques illustrations finales.

Peut-être que vous ne savez pas ce qu’est une esquisse ? Une esquisse est un dessin simplifié, un brouillon, qui donne un avant-goût de ce que sera l'illustration finale. L'étape de l'esquissage me permet d'inventer très librement le « contenu » des images. C'est une étape importante de création. Je sélectionne les passages que je veux illustrer, je choisis les « ingrédients » que j'y mettrai, quels personnages, quels décors, quelles expressions sur les visages, etc. C'est un peu comme planifier tout le menu d'un grand souper, avant de se mettre à cuisiner. C'est une partie très importante du travail. Le reste? et bien c'est... de la popote, de l'habileté, de la technique. Parmi toutes les fonctions d'une illustratrice, dans tout tout tout ce que j'ai à faire, l'esquissage est ce que je préfère. Je m'y amuse vraiment comme une petite folle !...

Mais n’oubliez pas qu’illustrer un livre, ça ne se fait pas en un après-midi ! Je fais les esquisses, je les fais approuver par mon éditeur, ensuite par Gilles, et je procède ensuite à leur réalisation finale, autrement dit la mise au propre. Selon si j'ai d'autres projets en cours au même moment, ou s'il y a beaucoup de retard pour toutes sortes de raisons, ça me prend entre deux et quatre semaines pour faire tout le travail d'illustration d'un Noémie.

Je dois vous laisser, car je m’envole pour Paris dans quelques jours, et il me reste des illustrations à terminer avant mon départ.

Bonnes vacances !

Louise-Andrée Laliberté

Bonjour, les amis de Noémie, j'ai une excellente nouvelle à vous annoncer ! je viens tout juste de terminer les corrections du seizième Noémie ! Oui, oui, cette folle aventure, que Louise-Andrée Laliberté a commencé à illustrer, sera publiée à la fin de l'été. Mais je ne peux vous en dire plus pour l'instant, madame Lumbago et Noémie m'ont demandé de garder le secret. Hum... hum... hum... Je peux juste vous dire, pour l'instant, que dans cette prochaine aventure, grand-maman Lumbago aura des comportements très étranges et que Noémie ne comprendra plus rien... Mais... vous la connaissez autant que moi. Notre chère Noémie mènera une enquête et finira, à force de ruses et de patience, par découvrir l'incroyable secret de sa grand-mère.

Je vous en reparle un peu plus au mois d'août !

Allez hop ! Bonnes vacances !

Gilles Tibo